Matteo

In Cortina d’Ampezzo groß geworden, baue ich gerade meine Vision als Übersetzer, Dolmetscher und Berater für die Gestaltung von Werbeinhalten auf. Ich verwende DeepL und das eine oder andere große Sprachmodell, um meine Wirkung zu stärken. Meine Masterarbeit zielt genau die Perspektive der Technik als Werkzeug. Was Du liest hat eine eigene „körperliche Wärme“.

Durch die Lebenserfahrung in der Landes- und Alpenhauptstadt Innsbruck wurde mein Interesse für Kultur und Geschichte der Alpen noch größer. Im deutschsprachigen Raum durfte ich als Gastgeber und Leistungskletterer mit einem feinen Gehör in Bezug auf die Sprache(n) des Alltags über 2 Jahre und 9 Monate weiterwachsen.

Genau im Herzen der Dolomiten wurde es mir klar, dass ich mich mit den labilen Gleichgewichten auf einer Höhe gerne auseinandersetze und dabei weiterhin meine anderen Ziele verfolge. Im Fokus steht nun die Weiterentwicklung meines Profils als Sprachmittler und Übersetzer im deutschen und englischen Sprachraum. Zeitgleich gestalte ich die Darstellung des Ampezzotals für die Sommersaison 2026 auf einer herzlichen sowie klaren Art und Weise mit. Die Antwort zu der Frage „Was bedeutet dies?“ geht über die Form hinaus. Ich will meine Vision eines modernen Tourismus parallel mit dem Wunsch voranbringen, die Völker der Alpen miteinander zu verbinden und konkret an einer wahren Nachhaltigkeit zu arbeiten.

Im Juni 2026 habe ich mich selbständig gemacht und seitdem spreche ich gerne globale Kund*innen an. Ganz unten kannst Du mir direkt eine E-Mail schicken; dies werde ich mit meiner gewohnten Sorgfältigkeit lesen.